Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Noach nu was zeshonderd jaren oud, als de vloed der wateren op de aarde was. |
| WLC | וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | wənōḥa ben-šēš mē’wōṯ šānâ wəhammabûl hāyâ mayim ‘al-hā’āreṣ: |
| AC | ו ונח בן שש מאות שנה והמבול היה מים על הארץ |
| ASV | And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. |
| BE | And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth. |
| Darby | And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. |
| ELB05 | Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde. |
| LSG | Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre. |
| Sch | Und Noah war sechshundert Jahre alt, da die Wasser der Sündflut auf die Erde kamen. |
| Web | And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. |
